Dịch nghĩa:

Chúng tôi hy vọng anh ấy sẽ hồi phục sau cú sốc thất bại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
ショック
sốc (cảm xúc)
立ち直る
たちなおる
lấy lại thăng bằng; đứng dậy
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
期待
きたい
kỳ vọng; mong đợi; hy vọng
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào