彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。 - Tôi nghĩ rằng anh ấy có khả năng theo đuổi nghề y.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが医者いしゃを志こころざすのはありそうなことだと思おもった。

Tôi nghĩ rằng anh ấy có khả năng theo đuổi nghề y.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

こころざす

dự định; có ý định; khao khát; đặt mục tiêu

tồn tại; có mặt; sống

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

志

Chí ý định; kế hoạch

思

Tư nghĩ