Dịch nghĩa:

Khi anh ấy cho xem bức ảnh, câu chuyện của anh ấy trở nên có vẻ thực hơn.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
写真
しゃしん
ảnh; nhiếp ảnh
見せる
みせる
cho xem; trưng bày
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
真実味
しんじつみ
tính chân thực
出る
でる
rời đi; ra ngoài

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
写
Tả sao chép; chụp ảnh
真
Chân thật; thực tế
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
実
Thực thực tế; hạt
味
Vị hương vị; vị
出
Xuất ra ngoài