彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。 - Dù anh ấy đã đạt được danh tiếng toàn cầu, hàng xóm của anh ấy vẫn không ai tin rằn…

Dịch nghĩa:

彼かれが世界せかい的てきな名声めいせいを得えた後のちも、近所きんじょの人ひとは誰だれも彼かれを天才てんさいとは信しんじなかった。

Dù anh ấy đã đạt được danh tiếng toàn cầu, hàng xóm của anh ấy vẫn không ai tin rằng anh ấy là thiên tài.

Từ vựng:

toàn cầu; quốc tế; phổ quát

名声

めいせい

danh tiếng; uy tín; sự nổi danh

khu vực lân cận; vùng lân cận

thiên tài; thần đồng; tài năng thiên bẩm

信ずる

しんずる

tin tưởng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

名

Danh tên; nổi tiếng

声

Thanh giọng nói

得

Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

後

Hậu sau; phía sau; sau này

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

所

Sở nơi; mức độ

人

Nhân người

誰

Thùy ai; ai đó

天

Thiên trời; bầu trời; hoàng gia

才

Tài thiên tài; tuổi; thước khối

信

Tín niềm tin; sự thật