彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 - Tôi nghi ngờ liệu anh ấy có làm bài tập về nhà một mình không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが一人ひとりで宿題しゅくだいをやったかどうか怪あやしいものだ。

Tôi nghi ngờ liệu anh ấy có làm bài tập về nhà một mình không.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

しゅくだい

bài tập về nhà; bài tập

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

一

Nhất một

人

Nhân người

宿

Túc nhà trọ; cư trú

題

Đề chủ đề; đề tài

怪

Quái nghi ngờ; bí ẩn; ma quái