彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。 - Mọi người đều ngạc nhiên vì anh ấy sống một mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれがひとりで生活せいかつしているのはだれもが不思議ふしぎに思おもった。

Mọi người đều ngạc nhiên vì anh ấy sống một mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cuộc sống; sinh hoạt

tuyệt vời; kỳ diệu; lạ lùng; không thể tin được; đáng kinh ngạc; tò mò; bí ẩn

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

思

Tư nghĩ

議

Nghị thảo luận