Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ không bình thường khi anh ấy thức khuya như vậy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
そんな
như vậy; loại đó
夜
よる
đêm; tối
遅く
おそく
muộn
起きる
おきる
dậy; đứng dậy
普通
ふつう
bình thường; thông thường
無い
ない
không tồn tại
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
夜
Dạ đêm
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
起
Khởi thức dậy
普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
思
Tư nghĩ