Dịch nghĩa:
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Tôi chỉ nhận được một bức thư viết vội từ anh ấy và sau đó không có tin tức gì nữa.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
殴
tấn công; đánh; đập; quật
書
Thư
viết
手
Thủ
tay
紙
Chỉ
giấy
一
Nhất
một
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
届
Giới
giao; đến; đến nơi; báo cáo; thông báo; chuyển tiếp
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
音
Âm
âm thanh; tiếng ồn
沙
Sa
cát
汰
Thải
giặt; sàng lọc; lọc; loại bỏ; xa hoa
無
Vô
không có gì; không