Dịch nghĩa:

Kết quả sẽ được thông báo bằng cách gửi giải thưởng.

Ngữ pháp:

V ていただく (〜te itadaku)

Dùng để diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc ân huệ từ ai đó; 'vui lòng làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

当選者
とうせんしゃ
ứng cử viên trúng cử
発表
はっぴょう
thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (câu chuyện); bày tỏ (ý kiến); phát hành
賞品
しょうひん
giải thưởng
発送
はっそう
gửi đi; chuyển tiếp; vận chuyển
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
替える
かえる
thay thế; chuyển đổi; thay đổi
頂く
いただく
nhận

Hán tự:

当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
者
Giả người
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
賞
Thưởng giải thưởng
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
送
Tống hộ tống; gửi
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí