Dịch nghĩa:

Lợi nhuận ròng trong kỳ này dự kiến là 5 tỷ yên, gần như không thay đổi so với kỳ trước.

Từ vựng:

当期純利益
とうきじゅんりえき
lợi nhuận ròng hiện tại; lợi nhuận ròng cho năm; thu nhập ròng hiện tại
円
えん
yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)
見込み
みこみ
hy vọng; khả năng; cơ hội; xác suất
前期
ぜんき
học kỳ đầu; nửa đầu năm; giai đoạn trước; giai đoạn đầu
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
純
Thuần thuần khiết; trong sáng
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
益
Ích lợi ích; thu lợi; lợi nhuận; ưu thế
億
Ức trăm triệu
円
Viên vòng tròn; yên; tròn
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
前
Tiền phía trước; trước
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ