当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 - Lúc đó tôi thường dậy lúc 6 giờ sáng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

当時とうじ私わたしは毎朝まいあさ６時ろくじに起おきていたものだった。

Lúc đó tôi thường dậy lúc 6 giờ sáng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

Vào thời điểm đó; trong những ngày đó

giờ; giờ đồng hồ

dậy; đứng dậy

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

時

Thời thời gian; giờ

私

Tư tư nhân; tôi

毎

Mỗi mỗi

朝

Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên

起

Khởi thức dậy