Dịch nghĩa:

Lúc đó đi du lịch khó khăn hơn bây giờ nhiều.

Từ vựng:

当時
とうじ
Vào thời điểm đó; trong những ngày đó
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
今
いま
bây giờ
ずっと
liên tục
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

Hán tự:

当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
時
Thời thời gian; giờ
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
今
Kim bây giờ
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ