Dịch nghĩa:
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
Nếu quý vị mong muốn gia nhập câu lạc bộ của chúng tôi, xin vui lòng điền thông tin cần thiết vào mẫu đơn này.
Từ vựng:
Hán tự:
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
入
Nhập
vào; chèn
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
希
Hy
hy vọng; hiếm
望
Vọng
tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
先
Tiên
trước; trước đây
申
Thân
có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
用
Dụng
sử dụng; công việc
紙
Chỉ
giấy
必
Tất
luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu
cần; điểm chính
事
Sự
sự việc; lý do
項
Hạng
đoạn văn; gáy; điều khoản; mục; thuật ngữ (biểu thức)
書
Thư
viết
下
Hạ
dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém