弟は一日も早く借金を返すべく、昼も夜も必死で働いている。 - Em trai tôi đang làm việc cật lực ngày đêm để trả nợ càng sớm càng tốt.

Dịch nghĩa:

弟おとうとは一日いちにちも早はやく借金しゃっきんを返かえすべく、昼ひるも夜よるも必死ひっしで働はたらいている。

Em trai tôi đang làm việc cật lực ngày đêm để trả nợ càng sớm càng tốt.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

JLPT N4

Từ vựng:

trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại

cuồng loạn; điên cuồng; tuyệt vọng

働く

はたらく

làm việc; lao động

Hán tự:

弟

Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi

一

Nhất một

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

早

Tảo sớm; nhanh

借

Tá mượn

金

Kim vàng

返

Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ

昼

Trú ban ngày; trưa

夜

Dạ đêm

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

死

Tử chết

働

Động làm việc