Dịch nghĩa:

Em trai tôi nhất quyết muốn đi một mình đến đó.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

弟
おとうと
em trai
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
一人
ひとり
một người
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
言い張る
いいはる
khăng khăng; khẳng định

Hán tự:

弟
Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi
一
Nhất một
人
Nhân người
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
言
Ngôn nói; từ
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)