Dịch nghĩa:

Phòng của em trai tôi luôn trong tình trạng bừa bộn.

Ngữ pháp:

V て ある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.
JLPT N4

Từ vựng:

弟
おとうと
em trai
部屋
へや
phòng; buồng
散らかす
ちらかす
rải rác xung quanh; để bừa bãi; làm bừa bộn
為る
する
làm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

弟
Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
散
Tán rải; tiêu tán