V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
Khi mới chuyển đến, cô ấy không thích thị trấn này, nhưng bây giờ đã quen rồi.
Từ vựng:
Hán tự:
引
Dẫn
kéo; trích dẫn
越
Việt
vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam
来
Lai
đến; trở thành
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
時
Thời
thời gian; giờ
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
町
Đinh
thị trấn; làng; khối; phố
気
Khí
tinh thần; không khí
入
Nhập
vào; chèn
今
Kim
bây giờ
慣
Quán
quen; thành thạo