建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。 - Xét từ góc độ thiết kế kiến trúc, có thể nghĩ đến nhiều phương án thay thế cho…

Dịch nghĩa:

建築けんちくデザインの立場たちばからいうと、このアプローチにはもっと多おおくの代案だいあんが考かんがえられる。

Xét từ góc độ thiết kế kiến trúc, có thể nghĩ đến nhiều phương án thay thế cho cách tiếp cận này.

Ngữ pháp:

～から言うと (〜kara iuto)

Diễn tả phán đoán hoặc ý kiến dựa trên tiêu chí cụ thể; 'nói từ', 'về mặt', 'từ quan điểm của'.

JLPT N2

Từ vựng:

tiếp cận (vấn đề, vấn đề, v.v.)

もっと

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

建

Kiến xây dựng

築

Trúc chế tạo; xây dựng; xây dựng

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

場

Trường địa điểm

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

案

Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ