店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。 - Nhân viên cửa hàng đã tận tình tìm đồ mà chúng tôi cần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

店員てんいんはわざわざ私わたしたちが必要ひつようとしている物ものを見みつけてくれた。

Nhân viên cửa hàng đã tận tình tìm đồ mà chúng tôi cần.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

nhân viên (của cửa hàng); nhân viên bán hàng

đặc biệt; nhất là; mất công (làm); đi đến công việc (làm); đi ra khỏi đường (để làm)

わたしたち

cần thiết; thiết yếu

vật; đồ; thứ; chất

tìm thấy; phát hiện; bắt gặp

Hán tự:

店

Điếm cửa hàng; tiệm

員

Viên nhân viên; thành viên

私

Tư tư nhân; tôi

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy