Dịch nghĩa:

Hạnh phúc nằm ở việc nỗ lực hướng tới mục tiêu.

Từ vựng:

幸福
こうふく
hạnh phúc; phúc lợi
目標
もくひょう
mục tiêu; đích
向かう
むかう
đối mặt
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm
事
こと
sự việc; điều
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
標
Tiêu cột mốc; dấu ấn; con dấu; dấu ấn; biểu tượng; huy hiệu; nhãn hiệu; bằng chứng; kỷ niệm; mục tiêu
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
事
Sự sự việc; lý do