Dịch nghĩa:

Vấn đề ô nhiễm môi trường đang trở nên nghiêm trọng hơn từng năm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

年々
ねんねん
hàng năm; mỗi năm; từ năm này qua năm khác
公害
こうがい
ô nhiễm; phiền toái công cộng
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
深刻
しんこく
nghiêm trọng; nghiêm túc; nặng nề; cấp bách
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
害
Hại tổn hại; thương tích
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
深
Thâm sâu; tăng cường
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc