Dịch nghĩa:

Vừa mới về đến nhà, tôi đã lập tức đi làm việc khác.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
別
べつ
Phân biệt; khác biệt
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
向かう
むかう
đối mặt

Hán tự:

帰
Quy trở về; dẫn đến
思
Tư nghĩ
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận