Dịch nghĩa:

Thị trưởng và những người theo cánh của ông ta luôn nói những điều nghe có vẻ hay.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

市
し
thành phố
其の
その
đó; cái đó
取り巻き
とりまき
người theo; người bám theo
耳触り
みみざわり
cảm giác khi nghe
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
ずっと
liên tục
言う
いう
nói
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

市
Thị thị trường; thành phố
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
取
Thủ lấy; nhận
巻
Quyển cuộn; quyển; sách; phần
耳
Nhĩ tai
言
Ngôn nói; từ
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo