己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。 - Người ta thường gọi những gì không phải là phong tục của mình là man rợ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

己おのれの慣習かんしゅうでないものを、人ひとは野蛮やばんと呼よぶ。

Người ta thường gọi những gì không phải là phong tục của mình là man rợ.

Từ vựng:

bản thân (chính nó, v.v.)

かんしゅう

phong tục; quy ước; thực hành chung

không tồn tại

chỉ lý do hoặc cái cớ

người; ai đó

man rợ; dã man; tàn bạo; không văn minh

gọi (ai đó); gọi; kêu gọi

Hán tự:

己

Kỷ bản thân

慣

Quán quen; thành thạo

習

Tập học

人

Nhân người

野

Dã đồng bằng; cánh đồng

蛮

Man man rợ

呼

Hô gọi; gọi ra; mời