～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
Tin rằng mình nắm giữ chân lý là bệnh bẩm sinh của con người.
Từ vựng:
Hán tự:
己
Kỷ
bản thân
真
Chân
thật; thực tế
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
保
Bảo
bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
持
Trì
cầm; giữ
信
Tín
niềm tin; sự thật
人
Nhân
người
間
Gian
khoảng cách; không gian
生
Sinh
sinh; cuộc sống
病
Bệnh
bệnh; ốm