Dịch nghĩa:

Tổ trông mềm và dễ vỡ nhưng thực sự rất chắc chắn.

Từ vựng:

巣
す
tổ; ổ
柔らかい
やわらかい
mềm; dịu; dẻo; linh hoạt
そう
có vẻ
脆い
もろい
giòn; dễ vỡ; yếu; mỏng manh
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt
丈夫
じょうぶ
khỏe mạnh; bền bỉ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

巣
Sáo tổ; tổ chim; tổ ong; mạng nhện; hang ổ
柔
Nhu mềm mại; dịu dàng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
丈
Trượng chiều dài; ông
夫
Phu chồng; đàn ông