Dịch nghĩa:

Ánh sáng mờ ảo hiện ra từ bên kia sông.

Từ vựng:

川
かわ
sông; suối
向こう
むこう
bên kia; phía đối diện
微か
かすか
mờ nhạt; lờ mờ; yếu; nhẹ; mơ hồ; không rõ ràng; mờ ảo
明かり
あかり
ánh sáng

Hán tự:

川
Xuyên sông; dòng suối
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
明
Minh sáng; ánh sáng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy