Dịch nghĩa:

Yamada-kun đã cố gắng kiềm chế cơn giận dành cho sếp của mình.

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
ボス
sếp; lãnh đạo; trưởng
対する
たいする
đối mặt
怒り
いかり
giận dữ; cơn thịnh nộ; cơn giận; sự phẫn nộ
抑える
おさえる
giữ trong giới hạn (ví dụ: chi tiêu); kiềm chế (ví dụ: cảm xúc); kiểm soát; kiềm chế; giữ trong tầm kiểm soát
努める
つとめる
cố gắng (làm); nỗ lực; cố gắng hết sức; làm việc chăm chỉ; phấn đấu; cống hiến; cam kết (làm)

Hán tự:

山
Sơn núi
田
Điền ruộng lúa
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
怒
Nộ tức giận; bị xúc phạm
抑
Ức đàn áp; bây giờ
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể