Dịch nghĩa:

Giám đốc đã cố gắng cho phóng viên Asahi địa phương đến hiện trường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

局長
きょくちょう
giám đốc cục; trưởng văn phòng
現地
げんち
địa điểm thực tế; vị trí thực tế; địa điểm; hiện trường; (tại) chỗ
朝日
あさひ
mặt trời buổi sáng
記者
きしゃ
phóng viên; nhà báo
現場
げんば
địa điểm thực tế; hiện trường (của tội phạm, tai nạn, v.v.)
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
為る
する
làm

Hán tự:

局
Cục cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
地
Địa đất; mặt đất
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
記
Kí ghi chép; tường thuật
者
Giả người
場
Trường địa điểm
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng