少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。 - Tôi nghĩ bạn nên tin tưởng cậu bé đó, cậu ấy quá lương thiện để nói dối.

Dịch nghĩa:

少年しょうねんを信用しんようしてやってよいと思おもいます。彼かれはうそを言いうには善良ぜんりょうすぎる。

Tôi nghĩ bạn nên tin tưởng cậu bé đó, cậu ấy quá lương thiện để nói dối.

Ngữ pháp:

～すぎる (〜sugiru)

Biểu thị rằng điều gì đó là quá mức hoặc quá đà; 'quá nhiều', 'quá', 'quá mức'.

JLPT N4

Từ vựng:

sự tin tưởng; tín nhiệm; danh tiếng

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

良い

よい

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

思う

おもう

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

tốt bụng; lương thiện

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

信

Tín niềm tin; sự thật

用

Dụng sử dụng; công việc

思

Tư nghĩ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

言

Ngôn nói; từ

善

Thiện đức hạnh; tốt; thiện

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo