少年は容貌が父親に微かに似ていた。 - Cậu bé có nét hao hao giống bố.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

少年しょうねんは容貌ようぼうが父親ちちおやに微かすかかに似にていた。

Cậu bé có nét hao hao giống bố.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

しょうねん

mờ nhạt; lờ mờ; yếu; nhẹ; mơ hồ; không rõ ràng; mờ ảo

giống; tương tự

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

容

Dong chứa; hình thức

貌

Mạo hình thức; diện mạo; nét mặt

父

Phụ cha

親

Thân cha mẹ; thân mật

微

Vi tinh tế; nhỏ bé; không đáng kể

似

Tự giống; tương tự