Dịch nghĩa:

Có lẽ cậu bé đã nói dối để làm bố mẹ vui.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

少年
しょうねん
cậu bé
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
喜ばす
よろこばす
làm vui
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
嘘
うそ
lời nói dối; điều sai sự thật
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
喜
Hỉ vui mừng
嘘
Hư nói dối; điều sai sự thật
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm