Dịch nghĩa:

Cô bé bỏ nhà đi và đến nơi bố mẹ không thể thấy được.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

少女
しょうじょ
cô gái; thiếu nữ
家出
いえで
bỏ nhà đi; bỏ trốn
為る
する
làm
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
目
め
mắt; nhãn cầu
届く
とどく
đạt tới
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

少
Thiếu ít
女
Nữ phụ nữ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
出
Xuất ra ngoài
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
届
Giới giao; đến; đến nơi; báo cáo; thông báo; chuyển tiếp
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng