小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。 - Chỉ có trẻ nhỏ mới tin những chuyện như thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

小ちいさな子供こどもでもなければ、そんなことは信しんじないだろう。

Chỉ có trẻ nhỏ mới tin những chuyện như thế.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.

Từ vựng:

trẻ em; trẻ nhỏ

không tồn tại

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

小

Tiểu nhỏ

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

信

Tín niềm tin; sự thật