Dịch nghĩa:

Hồi nhỏ, nhà tôi có dán bảng phân công việc.

Ngữ pháp:

V て ある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.
JLPT N4

Từ vựng:

小さい
ちいさい
nhỏ; bé; tí hon
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
壁
かべ
Tường; vách ngăn
手伝い
てつだい
người giúp việc
表
ひょう
bảng; biểu đồ; danh sách
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
壁
Bích tường; niêm mạc (dạ dày); hàng rào
手
Thủ tay
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
貼
Thiếp dán; dính; áp dụng