Dịch nghĩa:

Ngay cả khi đối mặt với quân địch hùng hậu, tướng quân vẫn không mất bình tĩnh.

Ngữ pháp:

～にしても (〜ni shitemo)

Diễn tả 'dù cho', 'bất kể', 'không quan tâm đến'.
JLPT N3

Từ vựng:

将軍
しょうぐん
tướng quân
敵
てき
đối thủ
大軍
たいぐん
đại quân
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
為る
する
làm
落ち着き
おちつき
sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh
失う
うしなう
mất

Hán tự:

将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
軍
Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
敵
Địch kẻ thù; đối thủ
大
Đại lớn; to
前
Tiền phía trước; trước
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
失
Thất mất; lỗi