Dịch nghĩa:

Tướng quân đã ra lệnh cho anh ta đến báo cáo tại trụ sở chỉ huy.

Từ vựng:

将軍
しょうぐん
tướng quân
彼
かれ
anh ấy
司令部
しれいぶ
trụ sở
出頭
しゅっとう
xuất hiện; có mặt; tham dự
為る
する
làm
命ずる
めいずる
ra lệnh; chỉ huy

Hán tự:

将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
軍
Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
司
Tư quản lý; chính quyền
令
Lệnh mệnh lệnh; luật lệ; chỉ thị; sắc lệnh; tốt
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
出
Xuất ra ngoài
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống