Dịch nghĩa:

Vẻ oai nghiêm của tướng quân khiến ai cũng cảm thấy bị đe dọa.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

将軍
しょうぐん
tướng quân
堂々
どうどう
tráng lệ; uy nghi
為る
する
làm
恰幅
かっぷく
thân hình to lớn
誰
だれ
ai
威圧
いあつ
ép buộc; áp đảo; làm nản lòng

Hán tự:

将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
軍
Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
堂
Đường phòng công cộng; sảnh
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
幅
Phúc cuộn tranh treo; chiều rộng
誰
Thùy ai; ai đó
威
Uy đe dọa; uy nghi; oai phong; đe dọa
圧
Áp áp lực; đẩy; áp đảo; áp bức; thống trị