寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。 - Vừa vào phòng ngủ, cô ấy đã bật khóc nức nở.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

寝室しんしつに入はいるや否いなや、彼女かのじょは泣なきじゃくり出だした。

Vừa vào phòng ngủ, cô ấy đã bật khóc nức nở.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.

Từ vựng:

泣きじゃくる

なきじゃくる

nức nở; khóc không ngừng; khóc mãi

lấy ra; đưa ra

Hán tự:

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

室

Thất phòng

入

Nhập vào; chèn

否

Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

泣

Khấp khóc

出

Xuất ra ngoài