Dịch nghĩa:

Ngày càng có nhiều cặp vợ chồng chia sẻ việc nhà.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

家事
かじ
việc nhà; công việc nội trợ
分担
ぶんたん
chia sẻ công việc; phân chia
為る
する
làm
夫婦
ふうふ
vợ chồng
益々
ますます
ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần
増える
ふえる
tăng lên; nhân lên

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
事
Sự sự việc; lý do
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
担
Đảm gánh vác; mang; nâng; chịu
夫
Phu chồng; đàn ông
婦
Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu