家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。 - Chủ nhà không cho phép anh ấy sơn cửa màu đỏ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

家主やぬしは彼かれがドアを赤あかく塗ぬることを許ゆるしてくれない。

Chủ nhà không cho phép anh ấy sơn cửa màu đỏ.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

主

Chủ chủ; chính

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

赤

Xích đỏ

塗

Đồ sơn; trát; bôi; phủ

許

Hứa cho phép