家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。 - Vừa mới ra khỏi nhà thì trời đã mưa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

家いえを出でるか出でないかのうちに雨あめが降ふり出だした。

Vừa mới ra khỏi nhà thì trời đã mưa.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.

Từ vựng:

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

rời đi; ra ngoài

lấy ra; đưa ra

Hán tự:

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

出

Xuất ra ngoài

雨

Vũ mưa

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng