家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。 - Sau khi hoàn thành công việc, thợ mộc đã yêu cầu thợ sơn bắt đầu công việc của mình.

Dịch nghĩa:

家いえの仕上しあげをした後のちで、大工だいくはペンキ屋やに仕事しごとを始はじめてくれと言いった。

Sau khi hoàn thành công việc, thợ mộc đã yêu cầu thợ sơn bắt đầu công việc của mình.

Ngữ pháp:

～てくれと (〜te kureto)

Trích dẫn yêu cầu của ai đó (nói ai đó làm gì).

JLPT N3

Từ vựng:

家

いえ

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

仕上げ

しあげ

hoàn thiện; hoàn thành; chạm cuối

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

始める

はじめる

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

仕

Sĩ phục vụ; làm

上

Thượng trên

後

Hậu sau; phía sau; sau này

大

Đại lớn; to

工

Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

事

Sự sự việc; lý do

始

Thí bắt đầu

言

Ngôn nói; từ