Dịch nghĩa:

Nếu không thực sự hiệu quả, lý thuyết hoàn toàn vô dụng.

Từ vựng:

実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
理論
りろん
lý thuyết
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng