完璧な夫にまだ出会ったことがない。 - Tôi chưa bao giờ gặp một người chồng hoàn hảo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

完璧かんぺきな夫おっとにまだ出会であったことがない。

Tôi chưa bao giờ gặp một người chồng hoàn hảo.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

Từ vựng:

hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết

gặp (tình cờ); bắt gặp; chạm trán; tình cờ gặp

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

完

Hoàn hoàn hảo; hoàn thành

璧

Bích quả cầu

夫

Phu chồng; đàn ông

出

Xuất ra ngoài

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia