Dịch nghĩa:

Dù là chảo rẻ tiền, nếu sử dụng cẩn thận thì cũng sẽ bền.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

安物
やすもの
hàng rẻ tiền; hàng kém chất lượng
フライパン
chảo rán
大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
長持ち
ながもち
bền lâu; lâu dài
為る
する
làm

Hán tự:

安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
大
Đại lớn; to
切
Thiết cắt; sắc bén
使
Sử sử dụng; sứ giả
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
持
Trì cầm; giữ