Dịch nghĩa:

Vì lý do an toàn, xin vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng sản phẩm này.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

安全
あんぜん
an toàn; bảo mật
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
製品
せいひん
hàng hóa sản xuất; sản phẩm
成る
なる
trở thành; đạt được
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
取り扱い
とりあつかい
xử lý; quản lý
証明書
しょうめいしょ
giấy chứng nhận
読む
よむ
đọc
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
製
Chế sản xuất
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
用
Dụng sử dụng; công việc
前
Tiền phía trước; trước
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
取
Thủ lấy; nhận
扱
Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước
証
Chứng chứng cứ
明
Minh sáng; ánh sáng
書
Thư viết
読
Độc đọc