Dịch nghĩa:

Quá chú trọng an toàn đôi khi cũng nguy hiểm.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

安全
あんぜん
an toàn; bảo mật
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
気
Khí tinh thần; không khí
使
Sử sử dụng; sứ giả
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén