子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。 - Trẻ con đã ngủ trước khi trời tối.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

子供こども達たちは皆みなまだ暗くらくくならないうちに寝ねてしまいました。

Trẻ con đã ngủ trước khi trời tối.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

こどもたち

trẻ em; trẻ nhỏ

mọi người; tất cả mọi người

tối; u ám; âm u

trở thành; đạt được

ngủ; đi ngủ

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

皆

Giai tất cả; mọi thứ

暗

Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ