V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Hãy dành chút yêu thương cho trẻ, bạn sẽ nhận lại được nhiều yêu thương.
Từ vựng:
Hán tự:
子
Tử
trẻ em
供
Cung
cung cấp
少
Thiếu
ít
愛
Ái
tình yêu; yêu thương; yêu thích
情
Tình
tình cảm
注
Chú
rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
給
Cấp
lương; cấp
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
戻
Lệ
trở lại; khôi phục